遷移/錯置 >
無限列車（2020-） >
出版：《無苦無憂》（2022）
基本資訊
書名：《無苦無憂》
作者：李繼忠、沈軍
出版社：虛無鄉檔案（The Phantom Archives）
語言：繁體中文、英文、日文
出版日期：2022年10月20日
尺寸（毫米）（寬×長×高）：225*300*17 mm
裝訂方式：平裝
頁數：內文222頁
版別：第一版
國際書號：978-988-76489-1-8
關鍵詞：滿洲、東亞、遣返、殖民、歷史重演
內容簡介
《無苦無憂》是一本集結了旅行筆記、對話與訪談、拓殖民私人回憶錄及藝術家錄像作品文本節錄的藝術家書。根據搜集得來的日籍拓殖遺民的回憶錄與地圖，作者重走一遍當時拓殖民離開滿洲的路線——於南滿鐵路（或稱中東鐵路）南段，「滿洲國」首都新京（現名長春）南方的日籍農業拓殖民根據地公主嶺乘坐火車到錦州（遣返人員暫居的收容所）、葫蘆島（日僑與日俘遣返碼頭）、日本遣返碼頭舞鶴。那路線是為一種重訪（revisitation）與重演（re-enactment）架構，也成為了本書的行文線索。基於20世紀上半葉滿洲公共歷史、私人記憶與遺留者身份問題的研究，創作者透過編輯與創作，卻意圖呈現一個時間、地理、政治與情感的模糊地帶，亦是對於當下處境的一種回應：在一片擦除歷史的情況下，把存在於人的精神狀態中的錯置與虛無捕捉下來，最終追問如何通過重新認識自己，獲得超越這一阻滯狀態的能動性。
本書由香港藝術家李繼忠與研究者沈軍編創，並與日本藝術家伊佐治雄悟（ISAJI Yugo）結合村井勝喜（MURAI Katsuyoshi）私人回憶錄共同寫作而成。書籍由李繼忠與沈軍創辦的「虛無鄉檔案」（The Phantom Archives）出版，亦是藝術式研究項目「無限列車」（The Infinite Train, 2020-至今）四部藝術家書之第一部。
本出版項目受香港藝術發展局資助。承蒙亞洲文化協會慷慨資助本項目的早期研究，以及香港六廠紡織文化藝術館、日本東京的Art Center Ongoing 無私支持藝術創作。
